<lexicon lang="fr">
<entry>
    <base>DESCRIPTION</base>
    <trans>
    <![CDATA[
    Cette option a pour effet de crer une disquette de dmarrage pour
    la rinstallation de votre serveur. Ceci entrane
    la configuration automatique des paramtres systme et rseau
    afin de simplifier la rcupration complte du systme  partir
    d'une sauvegarde antrieure. <P> Veuillez noter que vous devez
    dmarrer  partir de cette disquette, mme si, initialement, vous
    avez effectu l'installation directement  partir du CD-ROM. Une
    fois la rinstallation termine, le systme vous demande de
    redmarrer et de retirer la disquette et le CD-ROM. <P> Aprs le
    redmarrage, le systme vous demande de dfinir le nouveau mot de
    passe de l'administrateur. Vous pouvez rapidement passer en revue
    les crans de configuration pour vrifier tous les paramtres en
    choisissant l'option " Conserver ". Ensuite, vous pouvez restaurer une
    sauvegarde prcdente  partir du panneau " Sauvegarder ou restaurer
    " de ce gestionnaire de serveur. <P> Pour crer une disquette de
    rinstallation, assurez-vous d'avoir insr une disquette vierge et
    formate dans le lecteur de disquettes du serveur (et <B>non</B>
    celui de votre ordinateur de bureau), puis cliquez sur " Crer
    ". <P> L'excution complte de cette opration dure plusieurs
    minutes.
    ]]>
    </trans>

</entry>
<entry>
    <base>FORM_TITLE</base>
    <trans>Crer la disquette de rinstallation</trans>
    </entry>
    <entry>
    <base>SUCCESS</base>
    <trans>Cration russie de la disquette de rinstallation.</trans>
    </entry>
    <entry>
     <base>CREATE</base>
     <trans>Crer</trans>
     </entry>
        <entry>
        <base>ALREADY_MOUNTED</base>
        <trans> Le lecteur est dj connect  une carte de fixation. Dbranchez-le avant de crer une disquette de dmarrage pour la rinstallation! </trans>
        </entry>
        <entry>
        <base>MOUNT_CLOSE_FAILED</base>
        <trans>Impossible de fermer la table de fixation</trans>
        </entry>
        <entry>
        <base>MOUNT_OPEN_FAILED</base>
        <trans>Impossible d'ouvrir la table de fixation</trans>
        </entry>
        <entry>
        <base>FLOPPY_OPEN_FAILED</base>
        <trans>Impossible d'ouvrir le lecteur de disquette pour l'criture</trans>
        </entry>

    <entry>
	<base>Administration</base>
	<trans>Administration</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>Create reinstallation disk</base>
	<trans>Crer une disquette de rinstallation</trans>
    </entry>

</lexicon>  
    
