<lexicon lang="fr">
    <entry>
        <base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
        <trans>Rapport d'tat de l'opration</trans>
    </entry>
         <entry>
                <base>it is based on your username</base>
                <trans>il est bas sur votre nom d'utilisateur</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is based upon your password entry</base>
                <trans>il est bas sur vos informations de mot de passe</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is derived from your password entry</base>
                <trans>il provient de vos informations de mot de passe</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is derivable from your password entry</base>
                <trans>il peut tre dduit  partir de vos informations de mot de
                passe</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it's WAY too short</base>
                <trans>il est trop court</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is too short</base>
                <trans>il est trop court</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is all whitespace</base>
                <trans>il ne contient que des espaces</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is too simplistic/systematic</base>
                <trans>il est trop simple, trop vident</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is based on a dictionary word</base>
                <trans>il est bas sur un mot du dictionnaire</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>it is based on a (reversed) dictionary word</base>
                <trans>il est cr (par l'inversion) d'un mot du dictionnaire</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>Software error: password check failed</base>
                <trans>Erreur de logiciel : chec de vrif du mot de passe</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>Bad Password Choice</base>
                <trans>Mauvais choix de mot de passe</trans>
        </entry>
        <entry>
                <base>The password you have chosen is not a good choice, because</base>
                <trans>Le mot de passe n'est pas bien choisi parce qu'</trans>
        </entry>
	<entry>
	    <base>NO_PIPES_ALLOWED</base>
	    <trans>La barre verticale ( | ) n'est pas admise dans ce champ</trans>
	</entry>
</lexicon>
