<lexicon lang="de">
    
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Geneweb Administration</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>LABEL_ONLY_STATUS</base>
            <trans>Die momentan 'nur' Geneweb zugeordnete IP:</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_STATE_ADMIN_BUTTON</base>
	    <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Change IP and Administer</a> ]]></trans>
    </entry>    

    <entry>
	    <base>ERROR_UPDATING</base>
	    <trans>Während des updates von Geneweb ist ein Fehler aufgetreten.</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base>
	    <trans>Fehler: Die IP-Adresse ist keine lokale IP-Adresse</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>NOT_VALID_IP</base>
	    <trans>Das ist keine gültige IP-Adresse. Versuchen Sie es erneut...</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>SUCCESS</base>
	    <trans><![CDATA[ Successful change... now browse <br/> enabled services from your client ]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base>
	    <trans>Die IP-Adresse muß in Ihrem lokalen Netzwerkbereich liegen und gültig sein (Bsp.: 192.168.24.244)</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>LABEL_GENEWEB_ADMIN_IP</base>
	    <trans>Neue IP-Adresse von der aus Sie Geneweb administrieren wollen.</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base>
	    <trans><![CDATA[ <ul> <li>Access to port 2316 provides the administrative interface for Geneweb @ <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb Administration can <font color="red"><b>only</b></font> be accessed by the IP assigned in /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li>This panel allows you to assign a valid LAN IP from which you wish to administer Geneweb on your LAN.</li></ul> <p><i>Browse to http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb will display the IP to set for administrative access from that client.</i></p> <br><br> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base>
	    <trans>Chroot Pfad Falscher</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>LABEL_DBDIR_STATUS</base>
            <trans>Die momentan 'nur' Geneweb zugeordnete IP:</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base>
	    <trans>Sicherungsverzeichnis ist nicht eingebunden</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB_BASE_DIR_DESCRIPTION</base>
	    <trans>This directory must exist on server and be writeable for Geneweb. (geneweb:geneweb 770) - default is '/opt/geneweb/bases -</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>LABEL_GENEWEB_BASE_DIR</base>
	    <trans>New directory for Geneweb database(s). :</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>NO_CHANGE</base>
	    <trans>No change... no update !</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GENEWEB_STATUS</base>
	    <trans>Web Server</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GENEWEB_ACCESS</base>
	    <trans>Zugang zu externen News-Servern einschalten</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB</base>
	    <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Geneweb server</b> (geneweb) is generally enabled and publicly accessible.<br> Geneweb databases can be found in the <b>directory</b> shown below. This location can be changed. <br> </p>]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GWSETUP_STATUS</base>
	    <trans>Geneweb Administration</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GWSETUP_ACCESS</base>
	    <trans>Geneweb Administration</trans>    
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_GWSETUP</base>
	<trans><![CDATA[<p><b>Geneweb administration service</b> (gwsetup) is generally intended for private access.<br> It is used during <b>setup only</b>. </p> ]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
            <base>ERROR_STATUS_GENEWEB</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="red">GENEWEB service is <b>inactive</b></font> (geneweb) ]]></trans>
    </entry>
    
    <entry>
            <base>ERROR_STATUS_GWSETUP</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="red">GENEWEB administration service is <b>inactive</b></font> (gwsetup) ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>ERROR2_STATUS_GENEWEB</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="orange">GENEWEB service should <b>not be active</b></font> (gwd) ]]></trans>
    </entry>
    
    <entry>
            <base>ERROR2_STATUS_GWSETUP</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="orange">GENEWEB administration service should <b>not be active</b></font> (gwsetup) ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>PRIVATE</base>
            <trans>Privat</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>PUBLIC</base>
            <trans>Öffentlich</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_GWSETUP_ACCESS</base>
	<trans><![CDATA[<p> The 'public' access mode is possible but <font color="red"><b>not recommended</b></font> for security reason. <br> It is even advisable to place it in the <font color="orange">'disabled '</font> state when it is not used. </p> ]]></trans>
    </entry>

</lexicon>
