<lexicon lang="pt-br">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Configurar Busca de Caixa Postal Externa</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
	    <trans><![CDATA[ <p> Este painel permite a configuração de busca em caixas postais externas. O que isso significa?<br> Alguns de seus usuário podem ter outras contas de e-mail externas. Normalmente os clientes de e-mail em cada micro tem que ser configurados para fazer download destas contas e também da conta no servidor SME. Usando este painel de controle, o servidor SME pode ser configurado para buscar as mensagens nestas caixas externa e então enviá-las automaticamente para as caixas internas. Isto faz a configuração dos clientes de e-mail nos micros locais muito simples. <br> Usando este método de busca de e-mails (e assumindo que os micros da rede local estarão usando IMAP) significará que todos e-mail terão backup como parte do processo normal de backup que ocorrerá no servidor..<br> Outras funções disponível através deste painel são:<br> - Uma caixa postal pode ser distribuida para muitas caixas postais<br> - Você pode criar uma 'Conta fantasma': e-mail enviados para esta conta serão distribuidos para outras caixas-postais.<br> - logging de eventos para caixas-postais.<br> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Habilitar Fetchmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_0</base>
        <trans>Fetchmail está desabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Desabilitar Fetchmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_1</base>
        <trans>Fetchmail está Habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base>
        <trans>Habilitar acesso a servidores POP e IMAP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTING_0</base>
        <trans>Estações na rede interna não podem acessar servidores POP e IMAP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base>
        <trans>Desabilitar acesso a servidores POP e IMAP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTING_1</base>
        <trans>Estações na rede interna podem acessar servidores POP e IMAP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base>
        <trans>Habilitar acesso a servidores POP e IMAP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTP_0</base>
        <trans>Estações na rede interna não podem acessar servidores SMTP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base>
        <trans>Desabilitar acesso a servidores SMTP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTP_1</base>
        <trans>Estações na LAN podem acessar servidores SMTP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
        <trans>Forçar conexões SMTP através do Proxy do SME</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
        <trans>Estações na rede interna tem acesso direto a servidores SMTP externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
        <trans>Permite conexões SMTP diretas</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
        <trans>Conexões SMTP a partir da rede interna para a internet passam pelo proxy do servidor SME</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base>
        <trans>Habilitar acesso a servidores de news externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGNNTP_0</base>
        <trans>Estações da rede interna não podem acessar servidores de News externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base>
        <trans>Desabilitar acesso servidor de news externo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGNNTP_1</base>
        <trans>Estações da rede interna podem acessar servidores de news externos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
        <trans><![CDATA[ Abaixo está uma tabela que resume os usuários definidos atualmente neste sistema com a configuração do fetchmail para cada um.Aqui você pode criar, modificar e remover regras de fetchmail para qualquer usuário. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
        <trans>Atualmente não há usuários definidos neste sistema.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_GENERAL_TITLE</base>
        <trans>Definir regras gerais de busca de e-mail.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Selecione a informação geral para as contas do fetchmail.<br> As caixas postais específicas para busca serão definidas nas próximas telas. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
        <trans><![CDATA[ Oops ! Não há destinatário final para esta regra.E-mails podem ser entregues para a conta local. Este modo será selecionado se você escolher 'NÃO' para o 'Modo Fantasma'.<br>E-mails podem ser entregues para outras contas locais. Este modo será selecionado se você marcar uma ou mais caixas no gráfico abaixo.<br>E-mails podem ser entregues para uma caixa postal externa. Este modo é selecionado se um e-mail é definido no campo 'Endereço de e-mail para encaminhar mensagens' .<br> Você deve definir ao menos um tipo de destinatário. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
        <trans>Conta do Usuário</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_COPY_TO</base>
        <trans>Copiar e-mail para</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_GHOST</base>
        <trans>Esta é uma 'conta fantasma' (usada somente para redistribuir e-mails) ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DEBUG</base>
        <trans>Você deseja ativar o debug para esta conta (ações do fetchmail serão logadas no arquivo /var/log/maillog) ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SPY</base>
        <trans>Você deseja que esta conta seja monitorada pela conta 'admin' ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base>
        <trans>O que você deseja fazer com os e-mails que estão nos servidores externos ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>KEEP_NO</base>
        <trans>Buscar todos e-mails</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>KEEP_YES</base>
        <trans>Ler os e-mail e deixá-los nos servidores</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>KEEP_NEW</base>
        <trans>Buscar apenas os e-mails novos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base>
        <trans>Você deseja encaminhar estes e-mails ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_GET</base>
        <trans>Buscar somente para esta conta</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_COPY</base>
        <trans>Buscar para esta conta e encaminhar para outra conta de e-mails</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_FORWARD</base>
        <trans>Apenas encaminhar todos e-mails para outra conta de e-mails.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base>
        <trans>Endereço(s) de e-mail para encaminhar os e-mails (o formato é xxx@yyy.zz). Para definir mais de um endereço externo, apenas separe-os com o sinal de dois pontos ':'</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base>
        <trans>Definir informações de acesso ao e-mail externo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Aqui você define as informações necessárias para acessar as caixas postais externas: Nome do servidor armazenando a caixa postal, tipo de servidor de e-mail, nome da conta e sua senha. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
        <trans>Nome ou endereço IP do servidor de e-mail externo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_TYPE</base>
        <trans>Protocolo para usar quando lendo e-mails</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base>
        <trans>A conta de usuário no servidor de e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base>
        <trans>A senha do usuário no servidor de e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_OPTIONS</base>
        <trans>Opções que você pode passar diretamente ao fetchmail. Atenção: estas opções não são verificadas, então se você não sabe o que isso é, você provavelmente deveria deixar esse campo em branco!</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>POP3</base>
        <trans>Pop</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IMAP</base>
        <trans>Imap</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SPOP3</base>
        <trans>SSL Pop (Experimental)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SIMAP</base>
        <trans>SSL Imap (Experimental)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Esta é a lista de caixas postais externas já configuradas para este usuário </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADSERVER</base>
        <trans><![CDATA[ Este não parece ser um nome de servidor válido ou endereço IP válido.Para ser válido este campo deve conter um nome de servidor válido ou um endereço de IP válido. <br> Um nome de servidor válido contém entre duas e cinco partes separadas por pontos '.'<br> Para todas as partes exceto a última, os caracteres permitidos são letras, números e o hifen '-'. As partes podem ser de qualquer tamanho.<br> Para a última parte (também chamada de TLD), somente letras são permitidas e a parte deve conter entre dois e sete caracteres.<br> Um endereço IP válido é feito de quatro números decimais inteiros, cada um entre 0 e 255. Os quatro números são organizados juntos, separando-os com um ponto '.' ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADCHARS</base>
        <trans><![CDATA[ Ooops ! Eu receio que você digitou um dos caracteres especiais que não podemos permitir. Nestes campos, você pode usar qualquer caracter EXCETO pipe '|' e outros dois caracteres muito especiais, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
        <trans><![CDATA[ Você não pode deixar nenhum dos três campos em branco: 'nome do servidor', 'nome do usuário' e 'senha do usuário'. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
        <trans>Validar Conta</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_SERVER</base>
        <trans>Servidor de e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_TYPE</base>
        <trans>Tipo de acesso ao e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_ACCOUNT</base>
        <trans>Usuário da caixa postal no servidor</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_PASSWORD</base>
        <trans>Senha da caixa postal no servidor</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_OPTIONS</base>
        <trans>opções 'Raw'  para o fetchmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>fetchmail</base>
        <trans>Busca de e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BLANK</base>
        <trans><![CDATA[ ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
        <trans>Suas alterações na configuração do Fetchmail foram salvas com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base>
        <trans>Incapaz de aplicar as mudanças na configuração do Fetchmail.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base>
        <trans>Suas alterações no acesso externo a servidores POP3 e IMAP4 a partir da rede interna foram salvas com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
        <trans>Incapaz de aplicar as mudanças de configuração no acesso POP3 e IMAP4.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
        <trans>Suas alterações do acesso a servidores SMTP externos a partir da rede interna foi salva com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base>
        <trans>Incapaz de aplicar as mudanças na configuração do acesso SMTP.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base>
        <trans>Suas alterações do acesso a servidores NEWS externos a partir da rede interna foi salva com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base>
        <trans>Incapaz de aplicar as mudanças na configuração do acesso NNTP.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base>
        <trans>Suas alterações para a configuração de Proxy SMTP do SME foram salvas com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PREVIOUS</base>
        <trans>Anterior</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VALIDATE</base>
        <trans>Validar Mudanças !</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
        <trans>Não consigo buscar registro fetchmail do banco de dados de configurações.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
        <trans>Não consigo buscar registro smtpfront-qmail do banco de dados de configurações.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADMAIL</base>
        <trans><![CDATA[ O endereço de e-mail que você forneceu não parece ser válido.Um e-mail válido contém apenas letras, dígitos e sublinhados na parte do nome. O nome também pode conter '-' e '.' mas não no início ou no fim. A parte do domínio (a direita do simbolo @) deve conter apenas letras minusculas ou maiúsculas, números e o caractere '-' . O domínio normalmente contém entre 1 e 4 pontos ('.'). A última palavra (chamada TLD) somente pode conter letras e deve ter ao menos 2 caracteres e não mais do que 7.<br> Você pode definir mais do que uma caixa postal externa. Neste caso, apenas separe os endereços de e-mail usando o símbolo ':' ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STATUS_1</base>
        <trans>HABILITADO</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STATUS_0</base>
        <trans>DESABILITADO</trans>
    </entry>
	<entry>
	    <base>NB_EXT_BOX</base>
	    <trans>Caixa Postal Externa</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>GHOST_ACCOUNT</base>
	    <trans>Conta fantasma</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>DEBUG_MAILBOX</base>
	    <trans>Caixa Postal em modo 'debug'</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>SPIED_MAILBOX</base>
	    <trans>Caixa Postal sob supervisão</trans>
	</entry>
    <entry>
        <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
        <trans><![CDATA[ <center><h4>Informação de programação</h4></center> A busca do e-mail é feita em intervalos regulares. As regras para programação são as mesmas regras definidas no painel 'E-Mails'.<br> Se você gostaria de mudar a programação simplesmente a mude no painel de e-mail .<br> <b>NOTA!</b> : Se você não usa ETRN ou Multi-Drop, você não pode mudar a programação!<br> Para contornar essa limitação, faça o seguinte:<br> - Selecione ETRN e mude a nova programação e escolha 'Salvar'.<br> - Depois selecione 'SMTP Padrão' e salve-a novamente. ]]></trans>
    </entry>
        <entry>
            <base>SET_FETCHMAIL_SATUS</base>
            <trans>Confirm you want to change Fetchmail status</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>RoutingIMPAPPOP</base>
            <trans>Confirm you want to change IMAP and POP external traffic filtering status</trans>
        </entry>

        <entry>
            <base>RoutingNNTP</base>
            <trans>Confirm you want to change NNTP external traffic filtering status</trans>
        </entry>

</lexicon>
