<lexicon lang="zh-tw">
    <entry>
        <base>DHCP manager</base>
        <trans>DHCP 管理員</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DHCPD_TITLE</base>
        <trans>DHCP 管理員</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base>
        <trans>DHCP 伺服器的設定</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONNECTED_IP</base>
        <trans>顯示 DHCP 客戶端</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SCAN_YOUR_NETWORK</base>
        <trans>掃描您的網路</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GLOBAL_WINPOPUP</base>
        <trans>傳送全球訊息提示視窗</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHECK_CLIENT_STATUS</base>
        <trans>總是檢核電腦狀態（關閉會讓運作較為快速）</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base>
        <trans>顯示連結到DHCP伺服器的所有裝置：</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SCAN_YOUR_NETWORK_TITLE</base>
        <trans>掃描您的網路以顯示啟動中的裝置：</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>GLOBAL_WINPOPUP_TITLE</base>
        <trans>以網路傳送協定傳送全域WinPopup</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>STATUS_DHCP_SERVER</base>
        <trans>DHCPD狀態</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_START</base>
        <trans>DHCP啟動</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_END</base>
        <trans>DHCP關閉</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_TITLE</base>
        <trans>啟動WINS伺服器</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_STATUS</base>
        <trans>WINS伺服器</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_ADDRESS</base>
        <trans>WINS伺服器位址</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_DNS_TITLE</base>
        <trans>啟動自訂DNS伺服器</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_DNS_STATUS</base>
        <trans>自訂DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>PRIMARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>主要DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SECONDARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>次要DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>TERTIARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>主要DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_TITLE</base>
        <trans>啟動自訂閘道位址</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_STATUS</base>
        <trans>自訂閘道</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_ADDRESS</base>
        <trans>閘道位址</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_LEASETIME_TITLE</base>
        <trans>設定租約時間（預設為86400秒）</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_LEASETIME</base>
        <trans>自訂租約時間</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SAVE_TITLE</base>
        <trans>上述設定變更後，您必須存檔並重啟 dhcpd。</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SAVE/RESTART</base>
        <trans>存檔/重啟</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCPD_SETTING_ERRORS</base>
        <trans>DHCPd 設定錯誤</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_START_GREATER_DHCP_END_ERRORS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red"> IP 位址範圍錯誤，DHCP 啟始值大於 DHCP 結束值，更新未成功。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CLICK_HERE_TO_MAIN_PANEL</base>
        <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>點擊此處</a></b>以回到主控台]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_RANGE_MUST_NOT_INCLUDE_SERVER_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位址範圍，設定 IP 位址範圍不能涵蓋本伺服器的位址，更新未成功。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_RANGE_WITH_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 DHCP 位址範圍，更新未成功。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WINSSERVER_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 WINS 伺服器，更新未成功。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DNS_SERVER_WITH_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 DNS 伺服器，更新未成功。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>GATEWAY_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">錯誤 IP 位於 Gateway，更新未成功。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">成功儲存設定</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base>
        <trans>移除 DHCP 租約</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base>
        <trans>在 dhcpd.leases 檔案中移除一筆記錄</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ARE_YOU_SURE</base>
        <trans>您確定？</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_ACTION</base>
        <trans>您將從 dhcpd.leases 檔刪除客戶端。</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_THE_CLIENT</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">成功從 dhcpd.leases 檔刪除客戶端：</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_TITLE</base>
        <trans>喚醒遠端電腦</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER</base>
        <trans>您將喚醒遠端電腦。</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_ACTION</base>
        <trans>您確定將從區網喚醒客戶端：</trans>
    </entry>

   <entry>
        <base>WAKE_UP</base>
        <trans>喚醒</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE</base>
        <trans>移除</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CLIENT_WOL_REQUEST</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">請求喚醒客戶端成功。電腦將花些時間喚醒。</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ALL_OF_THEM</base>
        <trans>全部</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SENDING_A_WINPOPUP</base>
        <trans>傳送 WinPopup</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base>
        <trans>您將傳送 WinPopup 到</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>YOUR_MESSAGE</base>
        <trans>您的訊息</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WRITE_YOUR_MESSAGE</base>
        <trans>在此處書寫您的訊息</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DO_YOU_WANT_TO_SENT</base>
        <trans>您有想要將此訊息傳送到</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SEND_WINPOPUP_TO</base>
        <trans>傳送 WinPopup 到</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_SENT_MESSAGE</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">成功傳送 WinPopup 到</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WARNING_NO_WINPOPUP_GARANTY</base>
        <trans><![CDATA[<font color="orange">注意，不保證 WinPopup 會顯示在遠端電腦。</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>MANAGING_DHCP_CLIENT</base>
        <trans>管理 DHCP 客戶端</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>STATUS_REPORT</base>
        <trans>運作狀態回報：</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base>
        <trans>您可能想要更新此名單？</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REFRESH</base>
        <trans>更新名單</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base>
        <trans>您可能想要清除DHCP的租約檔</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ALL_LEASES</base>
        <trans>清除所有租約</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NETWORK_NAME</base>
        <trans>網路名稱</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base>
        <trans>狀態 - 點擊WOL網路開機</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>START_DATE</base>
        <trans>開始日期</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>END_DATE</base>
        <trans>結束日期</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>MAC_ADDRESS</base>
        <trans>網卡(MAC)位址</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NOT_CHECKED</base>
        <trans><![CDATA[<font color="orange">尚未檢核...</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>ACTIVE_DEVICE</base>
        <trans><![CDATA[<font color='green'>啟用裝置</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WAKE_UP_ACTION</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">喚醒...</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ACTION</base>
        <trans>移除...</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WINPOPUP_ACTION</base>
        <trans>Windows 內建區域網路傳訊(WinPopup)...</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base>
        <trans>無電腦連結</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base>
        <trans>移除所有DHCP租約</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">移除所有DHCP租約檔輸入的資料可能導致問題發生</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING2</base>
        <trans>DHCP 租約檔屬於日誌結構檔 - 當租約改變，該租約內容被寫入檔案的末端。這意味著輸入的內容很可能同時呈現兩種或兩種以上宣告的相同租約於此租約檔中。在那樣的個案中，該特定租約是出現在文件最後的內容生效。</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_REMOVED_ALL_LEASES</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">成功刪除所有DHCP租約。</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ALL_LEASES_ACTION</base>
        <trans>移除所有DHCP租約</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>SCANNING_NETWORK_TITLE</base>
        <trans>掃描您的網路，需要的時間是根據您的子網路遮罩而定</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NETWORK_VALUES_FOUND</base>
        <trans>請稍待 .... 您的子網路與網路遮罩顯示為：</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ERROR_WHILE_REMOVING_ALL_LEASES</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">移除所有DHCP租約時發生錯誤</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ERROR_WHILE_SAVING_SETTINGS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">儲存設定時發生錯誤</font>]]></trans>
    </entry>
</lexicon>
