<lexicon lang="nl">
    <entry>
        <base>DHCP manager</base>
        <trans>DHCP beheer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DHCPD_TITLE</base>
        <trans>DHCP beheer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base>
        <trans>Instellingen van de DHCP server</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONNECTED_IP</base>
        <trans>Inzien van DHCP reserveringen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SCAN_YOUR_NETWORK</base>
        <trans>Scan het netwerk</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GLOBAL_WINPOPUP</base>
        <trans>Stuur een globaal pop-up bericht</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHECK_CLIENT_STATUS</base>
        <trans>Altijd de status va de computers controleren (uitgeschakeld is sneller)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base>
        <trans>Alle systemen verbonden met de DHCP server inzien:</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SCAN_YOUR_NETWORK_TITLE</base>
        <trans>Scan uw netwerk om actieve systemen te vinden:</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>GLOBAL_WINPOPUP_TITLE</base>
        <trans>Verzend een globaal pop-up bericht</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>STATUS_DHCP_SERVER</base>
        <trans>Status van uw DHCP dienst</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_START</base>
        <trans>DHCP dienst starten</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_END</base>
        <trans>DHCP dienst stoppen</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_TITLE</base>
        <trans>WINS dienst inschakelen</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_STATUS</base>
        <trans>WINS dienst</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_ADDRESS</base>
        <trans>Adres van uiw WINS server</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_DNS_TITLE</base>
        <trans>Instellen van alternatieve DNS servers.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_DNS_STATUS</base>
        <trans>Alternatieve DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>PRIMARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>Primaire DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SECONDARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>Secundaire DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>TERTIARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>Primaire DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_TITLE</base>
        <trans>Voer een alternatieve gateway adres in</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_STATUS</base>
        <trans>Alternatieve gateway</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_ADDRESS</base>
        <trans>Gateway adres</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_LEASETIME_TITLE</base>
        <trans>Stel de geldigheidsduur van de reservering in (standaard is 1 dag)</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_LEASETIME</base>
        <trans>Aangepaste geldigheidsduur van de lease</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SAVE_TITLE</base>
        <trans>Na wijziging van de instellingen moeten de insteliongen worden opgeslagen en de DHCP server herstart.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SAVE/RESTART</base>
        <trans>Opslaan/Herstarten</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCPD_SETTING_ERRORS</base>
        <trans>DHCPd instellingen FOUTEN</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_START_GREATER_DHCP_END_ERRORS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Ongelding bereik van IP nummers, de ondergrens is groter dan de bovengrens, update niet geslaagd</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CLICK_HERE_TO_MAIN_PANEL</base>
        <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>Klik hier</a></b> om terug te keren naar het hoofdmenu]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_RANGE_MUST_NOT_INCLUDE_SERVER_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Ongelding bereik van IP adres, het IP adres van de server mag niet in het gekozen bereik vallen, update niet geslaagd.</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_RANGE_WITH_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Ongeldig IP adres opgegeven, update niet geslaagd</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WINSSERVER_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Ongeldig IP adres voor de WINS Server, update niet geslaagd</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DNS_SERVER_WITH_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Ongeldig IP adres voor DNS servers, update niet geslaagd</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>GATEWAY_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Ongeldig IP adres voor de gateway, update niet geslaagd</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Instellingen succesvol opgeslagen</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base>
        <trans>Verwijder een DHCP reservering</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base>
        <trans>Verwijder een invoer in dhcpd.leases</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ARE_YOU_SURE</base>
        <trans>Weet je het zeker?</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_ACTION</base>
        <trans>U staat op het punt een reservering uit het bestand dhcpd.leases te verwijderen.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_THE_CLIENT</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Verwijderen van reservering in dhcpd.leases geslaagd: </font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_TITLE</base>
        <trans>Ontwaak een computer op afstand</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER</base>
        <trans>U staat op het punt een andere computer wakker te maken.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_ACTION</base>
        <trans>Weet u zeker dat u het volgende systeem wilt wekken:</trans>
    </entry>

   <entry>
        <base>WAKE_UP</base>
        <trans>Wek</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE</base>
        <trans>Verwijderen</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CLIENT_WOL_REQUEST</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Wekverzoek succesvol verstuurd. Het kan even duren voordat het systeem start.</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ALL_OF_THEM</base>
        <trans>Allemaal</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SENDING_A_WINPOPUP</base>
        <trans>Stuur een pop-up bericht</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base>
        <trans>U staat op het punt een pop-up bericht te versturen</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>YOUR_MESSAGE</base>
        <trans>Uw bericht</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WRITE_YOUR_MESSAGE</base>
        <trans>Schrijf uw bericht</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DO_YOU_WANT_TO_SENT</base>
        <trans>Wilt u dit bericht versturen naar</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SEND_WINPOPUP_TO</base>
        <trans>Verstuur een pop-up naar</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_SENT_MESSAGE</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Versturen van pop-up geslaagd naar</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WARNING_NO_WINPOPUP_GARANTY</base>
        <trans><![CDATA[<font color="orange">Waarschuwing, er is geen garantie dat het pop-up bericht ook zal verschijnen op de andere computer.</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>MANAGING_DHCP_CLIENT</base>
        <trans>Beheer van DHCP reserveringen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>STATUS_REPORT</base>
        <trans>Statusrapport:</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base>
        <trans>Wilt u de lijst verversen?</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REFRESH</base>
        <trans>Ververs de lijst</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base>
        <trans>Het is aan te raden het dhcpd.leases bestand op te schonen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ALL_LEASES</base>
        <trans>Verwijder alle reserveringen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NETWORK_NAME</base>
        <trans>Netwerk naam</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base>
        <trans>Status - Klik om te wekken</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>START_DATE</base>
        <trans>Startdatum</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>END_DATE</base>
        <trans>Vervaldatum</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>MAC_ADDRESS</base>
        <trans>MAC adres</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NOT_CHECKED</base>
        <trans><![CDATA[<font color="orange">Niet gecontroleerd...</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>ACTIVE_DEVICE</base>
        <trans><![CDATA[<font color='green'>Actief systeem</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WAKE_UP_ACTION</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Wek...</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ACTION</base>
        <trans>Verwijderen...</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WINPOPUP_ACTION</base>
        <trans>Pop-up....</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base>
        <trans>Er zijn geen aangesloten systemen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base>
        <trans>Verwijder alle DHCP reserveringen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Verwijder alle reserveringen in dhcpd.leases kan problemen veroorzaken</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING2</base>
        <trans>Net bestand met reserveringen is een log-gestructureerd bestand - als een reservering wijzigd, wordt de wijziging toegevoegd aan het einde van het bestand. Daardoor is het mogelijk dat er meerdere declaraties voor de zelfde reservering in staan. In dat geval is de laatste waarde de geldige waarde.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_REMOVED_ALL_LEASES</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Verwijderen van alle reserveringen geslaagd..</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ALL_LEASES_ACTION</base>
        <trans>Verwijdere alle reserveringen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>SCANNING_NETWORK_TITLE</base>
        <trans>Doorzoeken van het netwerk, afhankelijk van uw subnet masker kan dit enige tijd kosten</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NETWORK_VALUES_FOUND</base>
        <trans>Even geduld... uw subnet masker heeft de volgende waarde:</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ERROR_WHILE_REMOVING_ALL_LEASES</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Verwijderen van alle DHCP reserveringen niet geslaagd</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ERROR_WHILE_SAVING_SETTINGS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen</font>]]></trans>
    </entry>
</lexicon>
