<lexicon lang="da">
    <entry>
        <base>DHCP manager</base>
        <trans>DHCP Manager</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DHCPD_TITLE</base>
        <trans>DHCP Manager</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DHCPD_SETTINGS_TITLE</base>
        <trans>Opsætning af DHCP server</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONNECTED_IP</base>
        <trans>Vis DHCP klienter</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SCAN_YOUR_NETWORK</base>
        <trans>Skan dit netværk</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GLOBAL_WINPOPUP</base>
        <trans>Send global Netsend WinPopUp</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHECK_CLIENT_STATUS</base>
        <trans>Kontroller altid computernes status (Deaktiver er meget hurtigere)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_CONNECTED_IP_TITLE</base>
        <trans>Vis alle elementer som er koblet på dhcp serveren:</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SCAN_YOUR_NETWORK_TITLE</base>
        <trans>Skan dit netværk for aktive komponenter:</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>GLOBAL_WINPOPUP_TITLE</base>
        <trans>Send en global WinPopUp med Net Send protokollen</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>STATUS_DHCP_SERVER</base>
        <trans>Status på DHCPD</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_START</base>
        <trans>DHCP start</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_END</base>
        <trans>DHCP slut</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_TITLE</base>
        <trans>Aktiver en WINS Server</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_STATUS</base>
        <trans>WINS Server</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_WINSERVER_ADDRESS</base>
        <trans>WINS Server adresse</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_DNS_TITLE</base>
        <trans>Aktiver manuel DNS server.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_DNS_STATUS</base>
        <trans>Manuel DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>PRIMARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>Primær DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SECONDARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>Sekundær DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>TERTIARY_DNS_ADDRESS</base>
        <trans>Tertiær DNS</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_TITLE</base>
        <trans>Aktiver manuel konfiguration af Gateway adresse.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_STATUS</base>
        <trans>Manuelt konfigureret Gateway</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_GATEWAY_ADDRESS</base>
        <trans>Gateway adresse</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_LEASETIME_TITLE</base>
        <trans>Sæt lease tiden (standard er 86400 sekunder)</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CUSTOM_LEASETIME</base>
        <trans>Tilpas lease periode</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SAVE_TITLE</base>
        <trans>Efter at have ændret i opsætningen ovenfor, skal du gemme og dernæst genstarte dhcpd.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SAVE/RESTART</base>
        <trans>Gem/Genstart</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCPD_SETTING_ERRORS</base>
        <trans>DHCPd opsætnings FEJL</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_START_GREATER_DHCP_END_ERRORS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Fejl i IP intervallet, DHCP start er større end DHCP slut, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>CLICK_HERE_TO_MAIN_PANEL</base>
        <trans><![CDATA[<b><a href=dhcpd>Klik her</a></b> for at vende tilbage til forsiden]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_RANGE_MUST_NOT_INCLUDE_SERVER_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Fejl i IP intervallet, IP intervallet må ikke indeholde serverens adresse, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DHCP_RANGE_WITH_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP i DHCP intervallet, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WINSSERVER_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP for WINS Server, opdateringen mislykkedes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DNS_SERVER_WITH_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP for DNS server, opdatering mislykkedes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>GATEWAY_BAD_IP</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Forkert IP for Gateway, opdatering mislykkedes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_SAVED_SETTINGS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Opdatering gennemført med succes</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_TITLE</base>
        <trans>Fjern en DHCP lease</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE</base>
        <trans>Fjern en post i dhcpd leasingerne</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ARE_YOU_SURE</base>
        <trans>er du sikker?</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE_A_DHCP_LEASE_ACTION</base>
        <trans>Du er ved at fjerne en klient fra dhcpd lease filen.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_THE_CLIENT</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Klienten der med succes er fjernet som dhcpd leaser: </font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_TITLE</base>
        <trans>Væk en fjerncomputer</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER</base>
        <trans>Du er ved at vække en fjerncomputer.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WAKING_A_REMOTE_COMPUTER_ACTION</base>
        <trans>Er du sikker på, at du ønsker at vække klienten:</trans>
    </entry>

   <entry>
        <base>WAKE_UP</base>
        <trans>Vågn OP</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>REMOVE</base>
        <trans>Fjern</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CLIENT_WOL_REQUEST</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Der er sendt en anmodning om at vække klienten. Computeren skal nok bruge noget tid på at starte op.</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ALL_OF_THEM</base>
        <trans>Alle</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SENDING_A_WINPOPUP</base>
        <trans>Sender en WinPopUp</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SENDING_A_WINPOPUP_TO</base>
        <trans>Du er ved at sende en WinPopUp til</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>YOUR_MESSAGE</base>
        <trans>Din besked</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>WRITE_YOUR_MESSAGE</base>
        <trans>Skriv din besked her</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>DO_YOU_WANT_TO_SENT</base>
        <trans>Ønsker du at sende denne besked til</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SEND_WINPOPUP_TO</base>
        <trans>Send en WinPopUp til</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_SENT_MESSAGE</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Der er sendt en PopUp besked til</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WARNING_NO_WINPOPUP_GARANTY</base>
        <trans><![CDATA[<font color="orange">Advarsel, der er ikke nogen garanti for at PopUp beskeden popper op på modtager pc'en</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>MANAGING_DHCP_CLIENT</base>
        <trans>Administrer DHCP klienter</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>STATUS_REPORT</base>
        <trans>Status rapport:</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REFRESH_CONNECTED_IP_LIST</base>
        <trans>Ønsker du at genopfriske denne liste?</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REFRESH</base>
        <trans>Genopfrisk listen</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>CLEAN_ALL_DHCPLEASES</base>
        <trans>Du ønsker måske at rense dhcp leases</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ALL_LEASES</base>
        <trans>Fjern alle leases</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NETWORK_NAME</base>
        <trans>Netværks navn</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>STATUS_CLICK_FOR_WOL</base>
        <trans>Status - klik for WOL</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>START_DATE</base>
        <trans>Start dato</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>END_DATE</base>
        <trans>Slut dato</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>MAC_ADDRESS</base>
        <trans>MAC adresse</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NOT_CHECKED</base>
        <trans><![CDATA[<font color="orange">Ikke kontrolleret...</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>ACTIVE_DEVICE</base>
        <trans><![CDATA[<font color='green'>Aktiv komponent</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WAKE_UP_ACTION</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Vågn op...</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ACTION</base>
        <trans>Fjern...</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>WINPOPUP_ACTION</base>
        <trans>WinPopUp...</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NO_CONNECTED_COMPUTERS</base>
        <trans>Der er ikke tilsluttet nogen computere</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_TITLE</base>
        <trans>Fjern alle DHCP leases</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Fjern alle eksisterende dhcpd.leases. Kan medføre problemer</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_DHCP_LEASE_WARNING2</base>
        <trans>Lease filen er en log-struktureret fil - når en lease ændres, skrives indholdet af denne lease nederst i filen. Det betyder at det er sagtens kan være 2 eller flere udgaver af den samme lease i lease filen på samme tid. I så fald, er det informationerne som står nederst i filen som er gældende.</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_REMOVED_ALL_LEASES</base>
        <trans><![CDATA[<font color="green">Alle leases er slettet.</font>]]></trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>REMOVE_ALL_LEASES_ACTION</base>
        <trans>Fjern alle dhcp leases</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>SCANNING_NETWORK_TITLE</base>
        <trans>Skanning af dit netværk; den tid det tager afhænger af din subbet maske</trans>
    </entry>
  <entry>
        <base>NETWORK_VALUES_FOUND</base>
        <trans>Vent venligst ... Din subnet og netværks maske ser ud til at være: </trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ERROR_WHILE_REMOVING_ALL_LEASES</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Der opstod en fejl i forbindelse med fjernelse af alle dhcp leases</font>]]></trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>ERROR_WHILE_SAVING_SETTINGS</base>
        <trans><![CDATA[<font color="red">Der opstod en fejl da opsætningen skulle gemmes</font>]]></trans>
    </entry>
</lexicon>
